K'iche'

edit

Verb

edit

müq

  1. to be covered, buried, hidden

Turkish

edit

Etymology

edit

Clipping of mükemmel. The choice of Q is most likely due to it being out of place, and therefore strange or humorous, as it is not found in the Turkish alphabet natively. Note that the addition of q does not change the pronunciation, and is simply pronounced as a /k/.

Pronunciation

edit

Adjective

edit

müq

  1. (slang, Internet) excellent
    şarkın müq abi
    your song is excellent man