Spanish edit

Etymology edit

Literally, bad fleas.

Noun edit

malas pulgas f pl (plural only)

  1. (idiomatic) bad character
    estás de malas pulgasyou're in a bad mood