maquechtli

Classical Nahuatl

Etymology

māitl (“arm, hand”) +‎ quechtli (“neck”)

Pronunciation

• IPA^(key): [maːˈket͡ʃ.t͡ɬi]

Noun

māquechtli (inanimate)

1. wrist
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 178r:

     Muñeca parte del braço.   maquechtli.tomaquechtlã.

     The wrist; part of the arm. maquechtli. tomaquechtlã.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 87v. col. 2:

     Muñeca parte del braço. maquechtli. tomaquech- / [tlan.

     The wrist; part of the arm. maquechtli. tomaquechtlan.

   • Idem, f. 52v. col. 1.

     Maquechtli. muñeca, parte del braço.

     Maquechtli. the wrist; part of the arm.

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 87v, 52v