maruxiña

Galician

maruxiña (Coccinella septempunctata)

Etymology

From Maruxa (“Molly”) +‎ -iña, literally “Little Molly”

Pronunciation

• IPA^(key): /maɾuˈʃiɲa/ [ma.ɾuˈʃi.ɲɐ]
• Rhymes: -iɲa
• Hyphenation: ma‧ru‧xi‧na

Noun

maruxiña f (plural maruxiñas)

1. ladybird, ladybug

   Synonyms: barrosiña, catasol, papasol, reirrei, voaniña, xoana, xoaniña

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “maruxiña”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “maruxiña”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “maruxiña”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN