mit heißer Nadel gestrickt

German

Etymology

Literally, “knit with a hot needle”.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

mit heißer Nadel gestrickt (strong nominative masculine singular mit heißer Nadel gestrickter, not comparable)

1. made in a hurry
   • 2002, Bastian Rutsch, Spezifische Anforderungen der Streamingtechnologie und Entwicklung einer mobilen Übertragungseinheit: Am Beispiel der Mobile Streaming Unit (MSU) unter technologischer Berücksichtigung der Funktionalitäten von Real Media, Windows Media und Quicktime, diplom.de, →ISBN, page 33:

     Die Serversoftware war mit heißer Nadel gestrickt und lief am Anfang sehr labil.

     The server was software was made in a hurry and at first ran very unstably.