nətîcə

Khalaj

Perso-Arabic		نَتیجه

Etymology

Borrowed from Persian نتیجه (natije), from Arabic نَتِيجَة (natīja). For the sense of "great-grandchild", see Azerbaijani nəticə.

Pronunciation

• IPA^(key): /nætiːd͡ʒæ/

dialectal pronunciations

• (great-grandchild)
  • (Ahmadabad, Bon Chinar, Daghan, Esfid, Feyzabad, Hezarabad, Kacha-ye Chahardeh, Kardijan, Khvorakabad, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Naderabad, Qorqor, Sadabad, Safarabad, Salafchegan, Seft, Seqer Juq, Varnavaj, Varsan, Zizgan) IPA^(key): [næ̞tiːd͡ʒæ]
  • (Bagh-e Yek, Qarah Su) IPA^(key): [næ̞tiːd͡ʒæ̞]
  • (Borzabad, Chahak, Dermanak, Hasanabad, Jerik Aghaj, Khaltabad, Mehrzamin, Mujan, Musaabad, Mushakiyeh, Sarahrud, Sarband, Sefid Ab, Shah Qoli, Qarah Su, Talkh Ab, Varsan, Vasheqan, Yengijeh, Zarnusheh) IPA^(key): [nætiːd͡ʒæ]
  • (Darestan) IPA^(key): [næ̞ˈtiˑd͡ʒæ]
  • (Kharrab) IPA^(key): [nætiˑd͡ʒæ], [næ̞tiˑd͡ʒæ]
  • (Mohsenabad) IPA^(key): [næ̞tid͡ʒæ̞]
  • (Nowdeh) IPA^(key): [næ̞tiːd͡ʒ]
  • (Sefidaleh) IPA^(key): [næ̞tiːd͡ʒɛ]
  • (Sorkh Deh) IPA^(key): [nætiˑd͡ʒɛ]
• (success, result)
  • (Kharrab) IPA^(key): [nætiːd͡ʒæ]

Noun

nətîcə (definite accusative nətîcəñ, plural nətîcələr)

1. great-grandchild

   Synonym: nəbîrə

2. success, result

Declension

Declension of nətîcə

	singular	plural
nominative	nətîcə	nətîcələr
genitive	nətîcəñ	nətîcələrü̂ñ
dative	nətîcəkə	nətîcələrkə
definite accusative	nətîcəñ	nətîcələrü
locative	nətîcəçə	nətîcələrçə
ablative	nətîcədə	nətîcələrdə
instrumental	nətîcələ	nətîcələrlə
equative	nətîcəvâra	nətîcələrvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN