naqH yqwiML
San Juan Quiahije Chatino
editAlternative forms
edit- naq1 yqwi24 (numeral tones)
- naqE yqwiJ (alphabetic tones)
Pronunciation
editAudio: (file)
Verb
editnaqH yqwiML (class 01)
Conjugation
edit| Conjugation of naqH yqwiML (Class 01) | |||
|---|---|---|---|
| Person | Singular | ||
| 1st | 2nd | 3rd | |
| Completive | nanqH yqwenML | nanqH yqwiLH | naqH yqwiML |
| Progressive | nnanqH yqwenML | nnanqH yqwiLH | nnaqH yqwiML |
| Habitual | nnanqMS yqwenML | nnanqMS yqwiLH | nnaqMS yqwiML |
| Potential | knanqMS yqwenML | knanqMS yqwiLH | knaqMS yqwiML |
Verb
editnaqH yqwiML (class 87)
Conjugation
edit13=knanqMS yqwenML 14=knanqMS yqwiLH 15=knaqMS yqwiML 16=knanqMS yqwenMLenMHPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| Conjugation of naqH yqwiML (Class 87) | |||
|---|---|---|---|
| Person | Singular | ||
| 1st | 2nd | 3rd | |
| Completive | nanqH yqwenML | nanqH yqwiLH | naqH yqwiML |
| Progressive | nanqH yqwenMLenMH | nnanqH yqwenML | nnanqH yqwiLH |
| Habitual | nnaqH yqwiML | nnanqH yqwenMLenMH | nnanqMS yqwenML |
| Potential | nnanqMS yqwiLH | nnaqMS yqwiML | nnanqMS yqwenMLenMH |
References
edit- Hilaria Cruz, Antonios Anastasopoulos, Gregory Stump (2020) “A Resource for Studying Chatino Verbal Morphology”, in Proceedings of LREC: 12th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference, in review.