neříkej hop, dokud nepřeskočíš

Czech

Etymology

Literally, “do not say "hop" until you have leapt over”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɛr̝iːkɛj ˈɦɔp ˈdɔkʊt ˈnɛpr̝̊ɛskɔtʃiːʃ/

Proverb

neříkej hop, dokud nepřeskočíš

1. don't count your chickens before they're hatched

   Synonym: nechval dne před večerem