oikaisu +‎ vaatimus



  1. (law) rectification request (in Finnish administrative law, a form of out-of-court appeal that has to be lodged with the original decision-making authority before the matter can be settled in court)
    Oikaisuvaatimus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimukseen annetusta päätöksestä voi valittaa siten kuin laissa säädetään.
    The rectification request shall be made during 30 days counting from the date of serving the decision. A ruling made on the rectification request is open to appeal as provided by law.

Usage notesEdit

  • (appeal) In Finnish legal system, a decision concerning an individual's rights and obligations may be subject to two kinds of concepts termed appeal in English: oikaisuvaatimus, which is filed with the original decision-maker that is not a court, and valitus ("complaint", "appeal"), which may be filed only with a court and only after the oikaisuvaatimus has been processed. The umbrella term for the two is muutoksenhaku.


Inflection of oikaisuvaatimus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative oikaisuvaatimus oikaisuvaatimukset
genitive oikaisuvaatimuksen oikaisuvaatimusten
partitive oikaisuvaatimusta oikaisuvaatimuksia
illative oikaisuvaatimukseen oikaisuvaatimuksiin
singular plural
nominative oikaisuvaatimus oikaisuvaatimukset
accusative nom. oikaisuvaatimus oikaisuvaatimukset
gen. oikaisuvaatimuksen
genitive oikaisuvaatimuksen oikaisuvaatimusten
partitive oikaisuvaatimusta oikaisuvaatimuksia
inessive oikaisuvaatimuksessa oikaisuvaatimuksissa
elative oikaisuvaatimuksesta oikaisuvaatimuksista
illative oikaisuvaatimukseen oikaisuvaatimuksiin
adessive oikaisuvaatimuksella oikaisuvaatimuksilla
ablative oikaisuvaatimukselta oikaisuvaatimuksilta
allative oikaisuvaatimukselle oikaisuvaatimuksille
essive oikaisuvaatimuksena oikaisuvaatimuksina
translative oikaisuvaatimukseksi oikaisuvaatimuksiksi
instructive oikaisuvaatimuksin
abessive oikaisuvaatimuksetta oikaisuvaatimuksitta
comitative oikaisuvaatimuksineen
Possessive forms of oikaisuvaatimus (type vastaus)
possessor singular plural
1st person oikaisuvaatimukseni oikaisuvaatimuksemme
2nd person oikaisuvaatimuksesi oikaisuvaatimuksenne
3rd person oikaisuvaatimuksensa