oikolukija

Finnish

Etymology

oiko- +‎ lukija

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoi̯koˌlukijɑ/, [ˈo̞i̯ko̞ˌluk̟ijɑ̝]
• Rhymes: -ukijɑ
• Syllabification^(key): oi‧ko‧lu‧ki‧ja

Noun

oikolukija

1. proofreader

Usage notes

• According to Kotus's web dictionary korjauslukija and oikaisulukija are more "correct" terms but oikolukija is the most frequently used, at least acc. to straight Google search.

Declension

Inflection of oikolukija (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		oikolukija	oikolukijat
genitive		oikolukijan	oikolukijoiden oikolukijoitten
partitive		oikolukijaa	oikolukijoita
illative		oikolukijaan	oikolukijoihin
		singular	plural
nominative		oikolukija	oikolukijat
accusative	nom.	oikolukija	oikolukijat
	gen.	oikolukijan
genitive		oikolukijan	oikolukijoiden oikolukijoitten oikolukijainrare
partitive		oikolukijaa	oikolukijoita
inessive		oikolukijassa	oikolukijoissa
elative		oikolukijasta	oikolukijoista
illative		oikolukijaan	oikolukijoihin
adessive		oikolukijalla	oikolukijoilla
ablative		oikolukijalta	oikolukijoilta
allative		oikolukijalle	oikolukijoille
essive		oikolukijana	oikolukijoina
translative		oikolukijaksi	oikolukijoiksi
abessive		oikolukijatta	oikolukijoitta
instructive		—	oikolukijoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of oikolukija (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative oikolukijani oikolukijani accusative nom. oikolukijani oikolukijani gen. oikolukijani genitive oikolukijani oikolukijoideni oikolukijoitteni oikolukijainirare partitive oikolukijaani oikolukijoitani inessive oikolukijassani oikolukijoissani elative oikolukijastani oikolukijoistani illative oikolukijaani oikolukijoihini adessive oikolukijallani oikolukijoillani ablative oikolukijaltani oikolukijoiltani allative oikolukijalleni oikolukijoilleni essive oikolukijanani oikolukijoinani translative oikolukijakseni oikolukijoikseni abessive oikolukijattani oikolukijoittani instructive — — comitative — oikolukijoineni second-person singular possessor singular plural nominative oikolukijasi oikolukijasi accusative nom. oikolukijasi oikolukijasi gen. oikolukijasi genitive oikolukijasi oikolukijoidesi oikolukijoittesi oikolukijaisirare partitive oikolukijaasi oikolukijoitasi inessive oikolukijassasi oikolukijoissasi elative oikolukijastasi oikolukijoistasi illative oikolukijaasi oikolukijoihisi adessive oikolukijallasi oikolukijoillasi ablative oikolukijaltasi oikolukijoiltasi allative oikolukijallesi oikolukijoillesi essive oikolukijanasi oikolukijoinasi translative oikolukijaksesi oikolukijoiksesi abessive oikolukijattasi oikolukijoittasi instructive — — comitative — oikolukijoinesi first-person plural possessor singular plural nominative oikolukijamme oikolukijamme accusative nom. oikolukijamme oikolukijamme gen. oikolukijamme genitive oikolukijamme oikolukijoidemme oikolukijoittemme oikolukijaimmerare partitive oikolukijaamme oikolukijoitamme inessive oikolukijassamme oikolukijoissamme elative oikolukijastamme oikolukijoistamme illative oikolukijaamme oikolukijoihimme adessive oikolukijallamme oikolukijoillamme ablative oikolukijaltamme oikolukijoiltamme allative oikolukijallemme oikolukijoillemme essive oikolukijanamme oikolukijoinamme translative oikolukijaksemme oikolukijoiksemme abessive oikolukijattamme oikolukijoittamme instructive — — comitative — oikolukijoinemme second-person plural possessor singular plural nominative oikolukijanne oikolukijanne accusative nom. oikolukijanne oikolukijanne gen. oikolukijanne genitive oikolukijanne oikolukijoidenne oikolukijoittenne oikolukijainnerare partitive oikolukijaanne oikolukijoitanne inessive oikolukijassanne oikolukijoissanne elative oikolukijastanne oikolukijoistanne illative oikolukijaanne oikolukijoihinne adessive oikolukijallanne oikolukijoillanne ablative oikolukijaltanne oikolukijoiltanne allative oikolukijallenne oikolukijoillenne essive oikolukijananne oikolukijoinanne translative oikolukijaksenne oikolukijoiksenne abessive oikolukijattanne oikolukijoittanne instructive — — comitative — oikolukijoinenne third-person possessor singular plural nominative oikolukijansa oikolukijansa accusative nom. oikolukijansa oikolukijansa gen. oikolukijansa genitive oikolukijansa oikolukijoidensa oikolukijoittensa oikolukijainsarare partitive oikolukijaansa oikolukijoitaan oikolukijoitansa inessive oikolukijassaan oikolukijassansa oikolukijoissaan oikolukijoissansa elative oikolukijastaan oikolukijastansa oikolukijoistaan oikolukijoistansa illative oikolukijaansa oikolukijoihinsa adessive oikolukijallaan oikolukijallansa oikolukijoillaan oikolukijoillansa ablative oikolukijaltaan oikolukijaltansa oikolukijoiltaan oikolukijoiltansa allative oikolukijalleen oikolukijallensa oikolukijoilleen oikolukijoillensa essive oikolukijanaan oikolukijanansa oikolukijoinaan oikolukijoinansa translative oikolukijakseen oikolukijaksensa oikolukijoikseen oikolukijoiksensa abessive oikolukijattaan oikolukijattansa oikolukijoittaan oikolukijoittansa instructive — — comitative — oikolukijoineen oikolukijoinensa

Synonyms

• korjauslukija
• oikaisulukija

Related terms

• oikoluku

Further reading

• “oikolukija”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03