From over- + litigious.
overlitigious (comparative more overlitigious, superlative most overlitigious)