Finnish edit

Etymology edit

Borrowed from English birthday.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈpørtːei̯/, [ˈpø̞rt̪ːe̞i̯]
  • Rhymes: -ørtːei
  • Syllabification(key): pört‧tei

Noun edit

pörttei

  1. (Finglish) birthday

Declension edit

Inflection of pörttei (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominative pörttei pörtteit
genitive pörttein pörtteiden
pörtteitten
partitive pörtteitä pörtteitä
illative pörtteihin pörtteihin
singular plural
nominative pörttei pörtteit
accusative nom. pörttei pörtteit
gen. pörttein
genitive pörttein pörtteiden
pörtteitten
partitive pörtteitä pörtteitä
inessive pörtteissä pörtteissä
elative pörtteistä pörtteistä
illative pörtteihin pörtteihin
adessive pörtteillä pörtteillä
ablative pörtteiltä pörtteiltä
allative pörtteille pörtteille
essive pörtteinä pörtteinä
translative pörtteiksi pörtteiksi
abessive pörtteittä pörtteittä
instructive pörttein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of pörttei (Kotus type 18/maa, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative pörtteini pörtteini
accusative nom. pörtteini pörtteini
gen. pörtteini
genitive pörtteini pörtteideni
pörtteitteni
partitive pörtteitäni pörtteitäni
inessive pörtteissäni pörtteissäni
elative pörtteistäni pörtteistäni
illative pörtteihini pörtteihini
adessive pörtteilläni pörtteilläni
ablative pörtteiltäni pörtteiltäni
allative pörtteilleni pörtteilleni
essive pörtteinäni pörtteinäni
translative pörtteikseni pörtteikseni
abessive pörtteittäni pörtteittäni
instructive
comitative pörtteineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative pörtteisi pörtteisi
accusative nom. pörtteisi pörtteisi
gen. pörtteisi
genitive pörtteisi pörtteidesi
pörtteittesi
partitive pörtteitäsi pörtteitäsi
inessive pörtteissäsi pörtteissäsi
elative pörtteistäsi pörtteistäsi
illative pörtteihisi pörtteihisi
adessive pörtteilläsi pörtteilläsi
ablative pörtteiltäsi pörtteiltäsi
allative pörtteillesi pörtteillesi
essive pörtteinäsi pörtteinäsi
translative pörtteiksesi pörtteiksesi
abessive pörtteittäsi pörtteittäsi
instructive
comitative pörtteinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative pörtteimme pörtteimme
accusative nom. pörtteimme pörtteimme
gen. pörtteimme
genitive pörtteimme pörtteidemme
pörtteittemme
partitive pörtteitämme pörtteitämme
inessive pörtteissämme pörtteissämme
elative pörtteistämme pörtteistämme
illative pörtteihimme pörtteihimme
adessive pörtteillämme pörtteillämme
ablative pörtteiltämme pörtteiltämme
allative pörtteillemme pörtteillemme
essive pörtteinämme pörtteinämme
translative pörtteiksemme pörtteiksemme
abessive pörtteittämme pörtteittämme
instructive
comitative pörtteinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative pörtteinne pörtteinne
accusative nom. pörtteinne pörtteinne
gen. pörtteinne
genitive pörtteinne pörtteidenne
pörtteittenne
partitive pörtteitänne pörtteitänne
inessive pörtteissänne pörtteissänne
elative pörtteistänne pörtteistänne
illative pörtteihinne pörtteihinne
adessive pörtteillänne pörtteillänne
ablative pörtteiltänne pörtteiltänne
allative pörtteillenne pörtteillenne
essive pörtteinänne pörtteinänne
translative pörtteiksenne pörtteiksenne
abessive pörtteittänne pörtteittänne
instructive
comitative pörtteinenne
third-person possessor
singular plural
nominative pörtteinsä pörtteinsä
accusative nom. pörtteinsä pörtteinsä
gen. pörtteinsä
genitive pörtteinsä pörtteidensä
pörtteittensä
partitive pörtteitään
pörtteitänsä
pörtteitään
pörtteitänsä
inessive pörtteissään
pörtteissänsä
pörtteissään
pörtteissänsä
elative pörtteistään
pörtteistänsä
pörtteistään
pörtteistänsä
illative pörtteihinsä pörtteihinsä
adessive pörtteillään
pörtteillänsä
pörtteillään
pörtteillänsä
ablative pörtteiltään
pörtteiltänsä
pörtteiltään
pörtteiltänsä
allative pörtteilleen
pörtteillensä
pörtteilleen
pörtteillensä
essive pörtteinään
pörtteinänsä
pörtteinään
pörtteinänsä
translative pörtteikseen
pörtteiksensä
pörtteikseen
pörtteiksensä
abessive pörtteittään
pörtteittänsä
pörtteittään
pörtteittänsä
instructive
comitative pörtteineen
pörtteinensä

References edit

  • Hellstrom, Robert W. (1976) “Finglish”, in American Speech, volume 51, number 1/2, page 89