paralyzed

English

Alternative forms

• paralysed (mainly British)

Adjective

paralyzed (comparative more paralyzed, superlative most paralyzed)

1. Partly or wholly incapable of movement; disabled.
2. Rendered incapable of action.

   We were paralyzed with fear.

Derived terms

• semi-paralyzed / semiparalyzed

Translations

(of a person or part of the body) partly or wholly incapable of movement; disabled

• Arabic: مَشْلُول (mašlūl)

  Egyptian Arabic: مفلوج (maflūg)

• Catalan: paralitzat (ca)
• Dutch: verlamd (nl)
• Finnish: halvaantunut (fi)
• French: paralysé (fr)
• Galician: paralizado
• Greek:

  Ancient: παραλυτικός (paralutikós)

• Hebrew: משותק m (meshuták)
• Italian: paralizzato (it)
• Maori: mae (as a result of shock, fear etc.), pararaiha (as a result of injury)
• Occitan: paralizat
• Ottoman Turkish: گوتورم (götürüm)
• Portuguese: paralizado
• Spanish: paralizado (es)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Arabic: ^{(please verify)} مَشْلُول m (mašlūl), مَشْلُولَة f (mašlūla)
• Greek:

  Ancient Greek: ^{(please verify)} παραλυτικός (paralutikós)

• Swedish: ^{(please verify)} paralyserad (sv), förstelnad, lam (sv), orörlig (sv), slagrörd
• Ukrainian: ^{(please verify)} паралізований (paralizovanyj), заціпенілий (zacipenilyj)

Verb

paralyzed

1. simple past and past participle of paralyze