pelegrinatge

Catalan

Etymology

From pelegrí +‎ -atge, perhaps influenced by French pèlerinage.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pə.lə.ɣɾiˈna.d͡ʒə]
• IPA^(key): (Valencia) [pe.le.ɣɾiˈna.d͡ʒe]
• Rhymes: -adʒe

Noun

pelegrinatge m (plural pelegrinatges)

1. pilgrimage

Further reading

• “pelegrinatge” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pelegrinatge”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “pelegrinatge” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pelegrinatge” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Occitan

Etymology

pelegrin +‎ -atge

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Noun

pelegrinatge m (plural pelegrinatges) (Gascony, Languedoc)

1. pilgrimage

   Synonyms: pelegrinacion, romivatge (Gascony)

Related terms

• pelegrin

 

References

• Patric Guilhemjoan, Diccionari elementari occitan-francés francés-occitan (gascon), 2005, Orthez, per noste, 2005, →ISBN, page 104.
• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 482.