pest eller kolera

Danish

Noun

pest eller kolera

1. a choice between two undesirable options

Swedish

Alternative forms

• välja mellan pest och kolera

Etymology

pest (“plague”) +‎ eller (“or”) +‎ kolera (“cholera”). Compare to French entre la peste et le choléra

Noun

pest eller kolera c

1. (idiomatic) a choice between two undesirable options, being stuck between a rock and a hard place

   Det kommer bli väldigt otrevligt oavsett vilket alternativ vi väljer. Det är pest eller kolera.

   Things will be very unpleasant no matter which option we choose. It's plague or cholera.

See also

• pest och pina

References

• pest in Svensk ordbok (SO)