Turkish edit

Etymology edit

Inherited from Ottoman Turkish پوشه (poşa),[1] from Armenian բոշա (boša).[2][3]

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈpo.ʃa/
  • Hyphenation: po‧şa

Noun edit

poşa (definite accusative poşayı, plural poşalar)

  1. (dialectal) Someone who makes and sells sieves.
  2. (dialectal, derogatory) A Gypsy, or a Gypsy woman.
    Synonym: Çingene

Declension edit

Inflection
Nominative poşa
Definite accusative poşayı
Singular Plural
Nominative poşa poşalar
Definite accusative poşayı poşaları
Dative poşaya poşalara
Locative poşada poşalarda
Ablative poşadan poşalardan
Genitive poşanın poşaların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular poşam poşalarım
2nd singular poşan poşaların
3rd singular poşası poşaları
1st plural poşamız poşalarımız
2nd plural poşanız poşalarınız
3rd plural poşaları poşaları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular poşamı poşalarımı
2nd singular poşanı poşalarını
3rd singular poşasını poşalarını
1st plural poşamızı poşalarımızı
2nd plural poşanızı poşalarınızı
3rd plural poşalarını poşalarını
Dative
Singular Plural
1st singular poşama poşalarıma
2nd singular poşana poşalarına
3rd singular poşasına poşalarına
1st plural poşamıza poşalarımıza
2nd plural poşanıza poşalarınıza
3rd plural poşalarına poşalarına
Locative
Singular Plural
1st singular poşamda poşalarımda
2nd singular poşanda poşalarında
3rd singular poşasında poşalarında
1st plural poşamızda poşalarımızda
2nd plural poşanızda poşalarınızda
3rd plural poşalarında poşalarında
Ablative
Singular Plural
1st singular poşamdan poşalarımdan
2nd singular poşandan poşalarından
3rd singular poşasından poşalarından
1st plural poşamızdan poşalarımızdan
2nd plural poşanızdan poşalarınızdan
3rd plural poşalarından poşalarından
Genitive
Singular Plural
1st singular poşamın poşalarımın
2nd singular poşanın poşalarının
3rd singular poşasının poşalarının
1st plural poşamızın poşalarımızın
2nd plural poşanızın poşalarınızın
3rd plural poşalarının poşalarının

References edit

  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “پوشه”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 459
  2. ^ Kraelitz-Greifenhorst, Friedrich von (1911) “Armenische Lehnwörter im Türkischen”, in Handes Amsorya[2], volume 25, numbers 4–5 (overall work in German and Armenian), Vienna, column 259
  3. ^ Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § 66, page 30

Further reading edit

  • poşa”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
  • Çağbayır, Yaşar (2007) “poşa”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3886