Veps edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *poimidak. Cognates include Finnish poimia, Ludian poimida.

Verb edit

poimda

  1. to pick (take from a plant)
  2. to embroider

Inflection edit

Inflection of poimda (inflection type 20/oppida)
1st infinitive poimda
present indic. poimib
past indic. poimi
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular poimin poimin
2nd singular poimid poimid poimi
3rd singular poimib poimi poimgaha
1st plural poimim poimim poimgam
2nd plural poimit poimit poimgat
3rd plural poimdas
poimiba
poimiba poimgaha
sing. conneg.1 poimi poimind poimi
plur. conneg. poimgoi poimnugoi poimgoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular poimižin poimnuižin poimnen
2nd singular poimižid poimnuižid poimned
3rd singular poimiži poimnuiži poimneb
1st plural poimižim poimnuižim poimnem
2nd plural poimižit poimnuižit poimnet
3rd plural poimižiba poimnuižiba poimneba
connegative poimiži poimnuiži poimne
non-finite forms
1st infinitive poimda
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive poimdes inessive poimmas
instructive poimden illative poimmaha
participles elative poimmaspäi
present active poimii adessive poimmal
past active poimnu abessive poimmat
past passive poimdud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References edit

  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “вышивать, собирать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika