pomáhat

Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pomagati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpomaːɦat]

• Audio:

  (file)

Verb

pomáhat impf (perfective pomoct)

1. (transitive) to help [with dative]

   Jen pomáhám přítelkyni. ― I'm only helping my girlfriend

Conjugation

Conjugation

Infinitive	pomáhat, pomáhati	Active adjective	pomáhající
Verbal noun	pomáhání	Passive adjective	pomáhaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	pomáhám	pomáháme	—	pomáhejme
2nd person	pomáháš	pomáháte	pomáhej	pomáhejte
3rd person	pomáhá	pomáhají	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive pomáhat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	pomáhal	pomáhali	pomáhán	pomáháni
masculine inanimate		pomáhaly		pomáhány
feminine	pomáhala		pomáhána
neuter	pomáhalo	pomáhala	pomáháno	pomáhána

Transgressives	present	past
masculine singular	pomáhaje	—
feminine + neuter singular	pomáhajíc	—
plural	pomáhajíce	—

Further reading

• “pomáhati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “pomáhati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pomáhat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)