population biologist