por que diabos
Portuguese
editEtymology
editLiterally, “why devils...?”.
Adverb
edit- (Brazil, idiomatic) why the hell; why the heck (introducing a question with a mildly vulgar intensifier)
- Por que diabos você demorou tanto para chegar?
- Why the hell did you take so long to arrive?
Related terms
edit- por que caralhos (much more vulgar)
- por que raios