problemformuleringsprivilegium

Swedish

Etymology

problemformulering +‎ privilegium. From 1980; introduced by Lars Gustafsson

Noun

problemformuleringsprivilegium n

1. The power of deciding which formulation of a certain question, or even which question, should be brought to the public's attention; the ability to shape the media narrative.

   Den som har problemformuleringsprivilegiet kan för en viss telefonväxel avgöra om den relevanta frågan är: "Varför är det så många som ringer?" eller "Varför är det så få som svarar i telefonerna?"

   Who has the privilege of formulating the problem may, for a certain telephone switch, decide whether the relevant question is "Why are there so many calling?" or "Why are there so few answering these calls?"

Declension

Declension of problemformuleringsprivilegium
	Uncountable
	Indefinite	Definite
Nominative	problemformuleringsprivilegium	problemformuleringsprivilegiet	—	—
Genitive	problemformuleringsprivilegiums	problemformuleringsprivilegiets	—	—