qoma

Zulu

Pronunciation

IPA^(key): /ǃoːma/

Verb

-qoma

1. (transitive) to choose, to pick out, to select
2. (transitive) to prefer

Inflection

Tone L
Infinitive	ukuqoma
	Positive	Negative
Infinitive	ukuqoma	ukungaqomi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	qoma	-qome
Plural	qomani	-qomeni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyaqoma, ngiqoma	engiqomayo, engiqoma	ngiqoma	angiqomi	engingaqomi	ngingaqomi
2nd singular	uyaqoma, uqoma	oqomayo, oqoma	uqoma	awuqomi	ongaqomi	ungaqomi
1st plural	siyaqoma, siqoma	esiqomayo, esiqoma	siqoma	asiqomi	esingaqomi	singaqomi
2nd plural	niyaqoma, niqoma	eniqomayo, eniqoma	niqoma	aniqomi	eningaqomi	ningaqomi
Class 1	uyaqoma, uqoma	oqomayo, oqoma	eqoma	akaqomi	ongaqomi	engaqomi
Class 2	bayaqoma, baqoma	abaqomayo, abaqoma	beqoma	abaqomi	abangaqomi	bengaqomi
Class 3	uyaqoma, uqoma	oqomayo, oqoma	uqoma	awuqomi	ongaqomi	ungaqomi
Class 4	iyaqoma, iqoma	eqomayo, eqoma	iqoma	ayiqomi	engaqomi	ingaqomi
Class 5	liyaqoma, liqoma	eliqomayo, eliqoma	liqoma	aliqomi	elingaqomi	lingaqomi
Class 6	ayaqoma, aqoma	aqomayo, aqoma	eqoma	awaqomi	angaqomi	engaqomi
Class 7	siyaqoma, siqoma	esiqomayo, esiqoma	siqoma	asiqomi	esingaqomi	singaqomi
Class 8	ziyaqoma, ziqoma	eziqomayo, eziqoma	ziqoma	aziqomi	ezingaqomi	zingaqomi
Class 9	iyaqoma, iqoma	eqomayo, eqoma	iqoma	ayiqomi	engaqomi	ingaqomi
Class 10	ziyaqoma, ziqoma	eziqomayo, eziqoma	ziqoma	aziqomi	ezingaqomi	zingaqomi
Class 11	luyaqoma, luqoma	oluqomayo, oluqoma	luqoma	aluqomi	olungaqomi	lungaqomi
Class 14	buyaqoma, buqoma	obuqomayo, obuqoma	buqoma	abuqomi	obungaqomi	bungaqomi
Class 15	kuyaqoma, kuqoma	okuqomayo, okuqoma	kuqoma	akuqomi	okungaqomi	kungaqomi
Class 17	kuyaqoma, kuqoma	okuqomayo, okuqoma	kuqoma	akuqomi	okungaqomi	kungaqomi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiqomile, ngiqomē	engiqomile, engiqomē	ngiqomile, ngiqomē	angiqomanga	engingaqomanga	ngingaqomanga
2nd singular	uqomile, uqomē	oqomile, oqomē	uqomile, uqomē	awuqomanga	ongaqomanga	ungaqomanga
1st plural	siqomile, siqomē	esiqomile, esiqomē	siqomile, siqomē	asiqomanga	esingaqomanga	singaqomanga
2nd plural	niqomile, niqomē	eniqomile, eniqomē	niqomile, niqomē	aniqomanga	eningaqomanga	ningaqomanga
Class 1	uqomile, uqomē	oqomile, oqomē	eqomile, eqomē	akaqomanga	ongaqomanga	engaqomanga
Class 2	baqomile, baqomē	abaqomile, abaqomē	beqomile, beqomē	abaqomanga	abangaqomanga	bengaqomanga
Class 3	uqomile, uqomē	oqomile, oqomē	uqomile, uqomē	awuqomanga	ongaqomanga	ungaqomanga
Class 4	iqomile, iqomē	eqomile, eqomē	iqomile, iqomē	ayiqomanga	engaqomanga	ingaqomanga
Class 5	liqomile, liqomē	eliqomile, eliqomē	liqomile, liqomē	aliqomanga	elingaqomanga	lingaqomanga
Class 6	aqomile, aqomē	aqomile, aqomē	eqomile, eqomē	awaqomanga	angaqomanga	engaqomanga
Class 7	siqomile, siqomē	esiqomile, esiqomē	siqomile, siqomē	asiqomanga	esingaqomanga	singaqomanga
Class 8	ziqomile, ziqomē	eziqomile, eziqomē	ziqomile, ziqomē	aziqomanga	ezingaqomanga	zingaqomanga
Class 9	iqomile, iqomē	eqomile, eqomē	iqomile, iqomē	ayiqomanga	engaqomanga	ingaqomanga
Class 10	ziqomile, ziqomē	eziqomile, eziqomē	ziqomile, ziqomē	aziqomanga	ezingaqomanga	zingaqomanga
Class 11	luqomile, luqomē	oluqomile, oluqomē	luqomile, luqomē	aluqomanga	olungaqomanga	lungaqomanga
Class 14	buqomile, buqomē	obuqomile, obuqomē	buqomile, buqomē	abuqomanga	obungaqomanga	bungaqomanga
Class 15	kuqomile, kuqomē	okuqomile, okuqomē	kuqomile, kuqomē	akuqomanga	okungaqomanga	kungaqomanga
Class 17	kuqomile, kuqomē	okuqomile, okuqomē	kuqomile, kuqomē	akuqomanga	okungaqomanga	kungaqomanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāqoma	engāqoma	ngāqoma	angiqomanga	engingaqomanga	ngingaqomanga
2nd singular	wāqoma	owāqoma	wāqoma	awuqomanga	ongaqomanga	ungaqomanga
1st plural	sāqoma	esāqoma	sāqoma	asiqomanga	esingaqomanga	singaqomanga
2nd plural	nāqoma	enāqoma	nāqoma	aniqomanga	eningaqomanga	ningaqomanga
Class 1	wāqoma	owāqoma	āqoma	akaqomanga	ongaqomanga	engaqomanga
Class 2	bāqoma	abāqoma	bāqoma	abaqomanga	abangaqomanga	bengaqomanga
Class 3	wāqoma	owāqoma	wāqoma	awuqomanga	ongaqomanga	ungaqomanga
Class 4	yāqoma	eyāqoma	yāqoma	ayiqomanga	engaqomanga	ingaqomanga
Class 5	lāqoma	elāqoma	lāqoma	aliqomanga	elingaqomanga	lingaqomanga
Class 6	āqoma	āqoma	āqoma	awaqomanga	angaqomanga	engaqomanga
Class 7	sāqoma	esāqoma	sāqoma	asiqomanga	esingaqomanga	singaqomanga
Class 8	zāqoma	ezāqoma	zāqoma	aziqomanga	ezingaqomanga	zingaqomanga
Class 9	yāqoma	eyāqoma	yāqoma	ayiqomanga	engaqomanga	ingaqomanga
Class 10	zāqoma	ezāqoma	zāqoma	aziqomanga	ezingaqomanga	zingaqomanga
Class 11	lwāqoma	olwāqoma	lwāqoma	aluqomanga	olungaqomanga	lungaqomanga
Class 14	bāqoma	obāqoma	bāqoma	abuqomanga	obungaqomanga	bungaqomanga
Class 15	kwāqoma	okwāqoma	kwāqoma	akuqomanga	okungaqomanga	kungaqomanga
Class 17	kwāqoma	okwāqoma	kwāqoma	akuqomanga	okungaqomanga	kungaqomanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingaqoma	—	ngingaqoma	ngingeqome	—	ngingeqome
2nd singular	ungaqoma	—	ungaqoma	ungeqome	—	ungeqome
1st plural	singaqoma	—	singaqoma	singeqome	—	singeqome
2nd plural	ningaqoma	—	ningaqoma	ningeqome	—	ningeqome
Class 1	angaqoma	—	engaqoma	angeqome	—	engeqome
Class 2	bangaqoma	—	bengaqoma	bangeqome	—	bengeqome
Class 3	ungaqoma	—	ungaqoma	ungeqome	—	ungeqome
Class 4	ingaqoma	—	ingaqoma	ingeqome	—	ingeqome
Class 5	lingaqoma	—	lingaqoma	lingeqome	—	lingeqome
Class 6	angaqoma	—	engaqoma	angeqome	—	engeqome
Class 7	singaqoma	—	singaqoma	singeqome	—	singeqome
Class 8	zingaqoma	—	zingaqoma	zingeqome	—	zingeqome
Class 9	ingaqoma	—	ingaqoma	ingeqome	—	ingeqome
Class 10	zingaqoma	—	zingaqoma	zingeqome	—	zingeqome
Class 11	lungaqoma	—	lungaqoma	lungeqome	—	lungeqome
Class 14	bungaqoma	—	bungaqoma	bungeqome	—	bungeqome
Class 15	kungaqoma	—	kungaqoma	kungeqome	—	kungeqome
Class 17	kungaqoma	—	kungaqoma	kungeqome	—	kungeqome
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizoqoma	engizoqoma	ngizoqoma	angizuqoma	engingezuqoma	ngingezuqoma
2nd singular	uzoqoma	ozoqoma	uzoqoma	awuzuqoma	ongezuqoma	ungezuqoma
1st plural	sizoqoma	esizoqoma	sizoqoma	asizuqoma	esingezuqoma	singezuqoma
2nd plural	nizoqoma	enizoqoma	nizoqoma	anizuqoma	eningezuqoma	ningezuqoma
Class 1	uzoqoma	ozoqoma	ezoqoma	akazuqoma	ongezuqoma	engezuqoma
Class 2	bazoqoma	abazoqoma	bezoqoma	abazuqoma	abangezuqoma	bengezuqoma
Class 3	uzoqoma	ozoqoma	uzoqoma	awuzuqoma	ongezuqoma	ungezuqoma
Class 4	izoqoma	ezoqoma	izoqoma	ayizuqoma	engezuqoma	ingezuqoma
Class 5	lizoqoma	elizoqoma	lizoqoma	alizuqoma	elingezuqoma	lingezuqoma
Class 6	azoqoma	azoqoma	ezoqoma	awazuqoma	angezuqoma	engezuqoma
Class 7	sizoqoma	esizoqoma	sizoqoma	asizuqoma	esingezuqoma	singezuqoma
Class 8	zizoqoma	ezizoqoma	zizoqoma	azizuqoma	ezingezuqoma	zingezuqoma
Class 9	izoqoma	ezoqoma	izoqoma	ayizuqoma	engezuqoma	ingezuqoma
Class 10	zizoqoma	ezizoqoma	zizoqoma	azizuqoma	ezingezuqoma	zingezuqoma
Class 11	luzoqoma	oluzoqoma	luzoqoma	aluzuqoma	olungezuqoma	lungezuqoma
Class 14	buzoqoma	obuzoqoma	buzoqoma	abuzuqoma	obungezuqoma	bungezuqoma
Class 15	kuzoqoma	okuzoqoma	kuzoqoma	akuzuqoma	okungezuqoma	kungezuqoma
Class 17	kuzoqoma	okuzoqoma	kuzoqoma	akuzuqoma	okungezuqoma	kungezuqoma
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyoqoma	engiyoqoma	ngiyoqoma	angiyuqoma	engingeyuqoma	ngingeyuqoma
2nd singular	uyoqoma	oyoqoma	uyoqoma	awuyuqoma	ongeyuqoma	ungeyuqoma
1st plural	siyoqoma	esiyoqoma	siyoqoma	asiyuqoma	esingeyuqoma	singeyuqoma
2nd plural	niyoqoma	eniyoqoma	niyoqoma	aniyuqoma	eningeyuqoma	ningeyuqoma
Class 1	uyoqoma	oyoqoma	eyoqoma	akayuqoma	ongeyuqoma	engeyuqoma
Class 2	bayoqoma	abayoqoma	beyoqoma	abayuqoma	abangeyuqoma	bengeyuqoma
Class 3	uyoqoma	oyoqoma	uyoqoma	awuyuqoma	ongeyuqoma	ungeyuqoma
Class 4	iyoqoma	eyoqoma	iyoqoma	ayiyuqoma	engeyuqoma	ingeyuqoma
Class 5	liyoqoma	eliyoqoma	liyoqoma	aliyuqoma	elingeyuqoma	lingeyuqoma
Class 6	ayoqoma	ayoqoma	eyoqoma	awayuqoma	angeyuqoma	engeyuqoma
Class 7	siyoqoma	esiyoqoma	siyoqoma	asiyuqoma	esingeyuqoma	singeyuqoma
Class 8	ziyoqoma	eziyoqoma	ziyoqoma	aziyuqoma	ezingeyuqoma	zingeyuqoma
Class 9	iyoqoma	eyoqoma	iyoqoma	ayiyuqoma	engeyuqoma	ingeyuqoma
Class 10	ziyoqoma	eziyoqoma	ziyoqoma	aziyuqoma	ezingeyuqoma	zingeyuqoma
Class 11	luyoqoma	oluyoqoma	luyoqoma	aluyuqoma	olungeyuqoma	lungeyuqoma
Class 14	buyoqoma	obuyoqoma	buyoqoma	abuyuqoma	obungeyuqoma	bungeyuqoma
Class 15	kuyoqoma	okuyoqoma	kuyoqoma	akuyuqoma	okungeyuqoma	kungeyuqoma
Class 17	kuyoqoma	okuyoqoma	kuyoqoma	akuyuqoma	okungeyuqoma	kungeyuqoma
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngiqome	ngingaqomi
2nd singular	uqome	ungaqomi
1st plural	siqome	singaqomi
2nd plural	niqome	ningaqomi
Class 1	aqome	angaqomi
Class 2	baqome	bangaqomi
Class 3	uqome	ungaqomi
Class 4	iqome	ingaqomi
Class 5	liqome	lingaqomi
Class 6	aqome	angaqomi
Class 7	siqome	singaqomi
Class 8	ziqome	zingaqomi
Class 9	iqome	ingaqomi
Class 10	ziqome	zingaqomi
Class 11	luqome	lungaqomi
Class 14	buqome	bungaqomi
Class 15	kuqome	kungaqomi
Class 17	kuqome	kungaqomi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngaqoma	ngangaqoma, angaqoma, angangaqoma
2nd singular	waqoma	wangaqoma, awaqoma, awangaqoma
1st plural	saqoma	sangaqoma, asaqoma, asangaqoma
2nd plural	naqoma	nangaqoma, anaqoma, anangaqoma
Class 1	waqoma	wangaqoma, akaqoma, akangaqoma
Class 2	baqoma	bangaqoma, abaqoma, abangaqoma
Class 3	waqoma	wangaqoma, awaqoma, awangaqoma
Class 4	yaqoma	yangaqoma, ayaqoma, ayangaqoma
Class 5	laqoma	langaqoma, alaqoma, alangaqoma
Class 6	aqoma	angaqoma, awaqoma, awangaqoma
Class 7	saqoma	sangaqoma, asaqoma, asangaqoma
Class 8	zaqoma	zangaqoma, azaqoma, azangaqoma
Class 9	yaqoma	yangaqoma, ayaqoma, ayangaqoma
Class 10	zaqoma	zangaqoma, azaqoma, azangaqoma
Class 11	lwaqoma	lwangaqoma, alwaqoma, alwangaqoma
Class 14	baqoma	bangaqoma, abaqoma, abangaqoma
Class 15	kwaqoma	kwangaqoma, akwaqoma, akwangaqoma
Class 17	kwaqoma	kwangaqoma, akwaqoma, akwangaqoma

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “qoma”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “qoma (6.3)”