recimer
Old French
editEtymology
editUncertain as according to the Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle the term is only attested once.[1] The element cime is apparently from Latin cȳma.[2]
Verb
editrecimer
- (of hair) to regrow
- circa 980, La Vie de Saint Léger
- Son quev que il a coronat
Toth lo laisera recimer.- (please add an English translation of this quotation)
- circa 980, La Vie de Saint Léger
Conjugation
editThis verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ms, *-mt are modified to ns, nt. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of recimer (see also Appendix:Old French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | recimer | avoir recimé | |||||
gerund | en recimant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | recimant | ||||||
past participle | recimé | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | recim | recimes | recime | recimons | recimez | reciment |
imperfect | recimoie, recimeie, recimoe, recimeve | recimoies, recimeies, recimoes, recimeves | recimoit, recimeit, recimot, recimeve | recimiiens, recimiens | recimiiez, recimiez | recimoient, recimeient, recimoent, recimevent | |
preterite | recimai | recimas | recima | recimames | recimastes | recimerent | |
future | recimerai | recimeras | recimera | recimerons | recimeroiz, recimereiz, recimerez | recimeront | |
conditional | recimeroie, recimereie | recimeroies, recimereies | recimeroit, recimereit | recimeriiens, recimeriens | recimeriiez, recimeriez | recimeroient, recimereient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | recim | recins | recint | recimons | recimez | reciment |
imperfect | recimasse | recimasses | recimast | recimissons, recimissiens | recimissoiz, recimissez, recimissiez | recimassent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | recime | — | recimons | recimez | — |
References
edit- ^ Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (recimer)
- ^ Walther von Wartburg (1928–2002) “cyma”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 2: C Q K, page 1608