słisécz

Masurian

Etymology

Inherited from Old Polish słyszeć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈswiset͡ʃ/
• Rhymes: -iset͡ʃ
• Syllabification: słi‧sécz

Verb

słisécz impf (perfective ûsłisécz)

1. (transitive, intransitive) to hear (to perceive with the ear)
   • 2019, Piotr Szatkowski (Psioter ôt Sziatków), MAZURSKI FÉBEL abo MAZURSKÁ FIBLA, czyli ELEMENTARZ mowy mazurskiej‎^[1], Ełk: Ełckie Centrum Kultury, →ISBN, archived from the original on 18 November 2023, page 30:

     Bachi juz słisó, jek grózki bukäjó do dżwérżów.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (intransitive) to hear (to be able or have the capability to perceive with the ear)
   • 2018, Antoine de Saint-Exupéry, translated by Paweł Pogorzelski and Psioter ôt Sziatków (Piotr Szatkowski), Małi Princ [The Little Prince], →ISBN, page 85:

     – Słisÿs? – zapitáł szie me Małi Princ. – Mi prazie ôdecknelim tó studnice i terá ôna spsiéwá.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (reflexive with szie) to be heard (to be perceived with the ears)
   • 2018, Antoine de Saint-Exupéry, translated by Paweł Pogorzelski and Psioter ôt Sziatków (Piotr Szatkowski), Małi Princ [The Little Prince], →ISBN, page 83:

     nic szie nie słisÿ.

     (please add an English translation of this quotation)