scala sociale

Italian

Etymology

Literally, “social ladder”.

Noun

scala sociale f (plural scale sociali)

1. (idiomatic) social ladder
   • 2020 October 4, Maurizio Molinari, “I "green jobs" producono Pil ma anche equità ["Green jobs" produce GDP but also equity]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Stipendi più equi, riqualificazione al lavoro più rapida e meno barriere nella scala sociale: ad offrire una ricetta capace di armonizzare aumento dell'occupazione, lotta alle diseguaglianze e sviluppo sostenibile sono i green jobs, i posti di lavoro necessari per far coincidere difesa dell'ambiente e crescita economica.

     More equitable wages, faster retraining to work and fewer barriers in the social ladder: offering a recipe capable of harmonizing an increase in employment, inequality struggles and sustainable development are green jobs, the workplaces necessary to make the defense of the environment and economic growth match.