schlääch
Central Franconian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old High German sleht.
Pronunciation edit
Adjective edit
schlääch (masculine schläächte, feminine and plural schläächte or schlääch, comparative schläächter, superlative et schläächste)
- (Ripuarian) bad; not good
- Dä Torwaat von dännen es su schlääch, datt e schlääch es.
- Their goalkeeper is really bad. (Literally: ... so bad that he’s bad.)
Usage notes edit
- The above construction “it’s so X that it’s X” is a common idiom in Ripuarian, expressing English “really, actually, totally”.