sem querer querendo

Portuguese edit

Etymology edit

Literally "without wanting [but] wanting".

Adverb edit

sem querer querendo (not comparable)

  1. accidentally on purpose (deliberately but seemingly accidentally)