From semi- + diafano.
semidiafano (feminine semidiafana, masculine plural semidiafani, feminine plural semidiafane)