sex kitten

English

Etymology

The phrase originated circa 1958, and was used to describe French starlet Brigitte Bardot, who appeared in the 1957 film And God Created Woman.

Noun

sex kitten (plural sex kittens)

1. A woman who is both sexually desirable and sexually active.
   • 1986 December 7, Michael Bronsky, “Gay Man's Dream Realized in Benefit Production of archy and mehitabel"”, in Gay Community News, volume 14, number 21, page 7:

     Even the Muppets — as mainstream and heterosexual as some of them may be — are favorites among many gay men; Miss Piggy, that porcine sex-kitten, adorns many a wall in gay bars.

Translations

sex kitten

• German: Betthäschen n, Sexbiene f, Sexpuppe f
• Macedonian: секс-бо́мба f (seks-bómba)