slỉnh tình
Tày edit
Pronunciation edit
- (Thạch An – Tràng Định) IPA(key): [ɬïŋ˨˩˧ tïŋ˧˨]
- (Trùng Khánh) IPA(key): [θïŋ˨˦ dʱïŋ˩]
Adjective edit
- alert; sober
- slỉnh tình đuổi slấc ― to be alert against the enemy
- tài slung slỉnh tình ― to pay attention
References edit
- Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội