smaterializzavano