stebėti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Indo-European *stebʰ-h₁-yé-ti, the essive present of *stebʰ- (“to stand still, harden; prop up, support; pole”).^[1] By synchronic analysis, an iterative formation of stèbti (“to be amazed, astonished”),^[2] itself from the above root. The sense development is "to stand still" > "to be amazed" > "to observe".

Pronunciation

IPA^(key): [sʲtʲɛˈbʲeːtʲɪ]

Verb

stebė́ti (third-person present tense stẽbi, third-person past tense stebė́jo)

(transitive, with accusative) to observe

Conjugation

Conjugation of stebėti

		singular (vienaskaita)			plural (daugiskaita)
		1^st person (pirmasis asmuo)	2^nd person (antrasis asmuo)	3^rd person (trečiasis asmuo)	1^st person (pirmasis asmuo)	2^nd person (antrasis asmuo)	3^rd person (trečiasis asmuo)
		aš	tu	jis/ji	mes	jūs	jie/jos
indicative (tiesioginė nuosaka)	present (esamasis laikas)	stebiu	stebi	stebi	stebime, stebim	stebite, stebit	stebi
	past (būtasis kartinis laikas)	stebėjau	stebėjai	stebėjo	stebėjome, stebėjom	stebėjote, stebėjot	stebėjo
	past frequentative (būtasis dažninis laikas)	stebėdavau	stebėdavai	stebėdavo	stebėdavome, stebėdavom	stebėdavote, stebėdavot	stebėdavo
	future (būsimasis laikas)	stebėsiu	stebėsi	stebės	stebėsime, stebėsim	stebėsite, stebėsit	stebės
subjunctive (tariamoji nuosaka)		stebėčiau	stebėtum, stebėtumei	stebėtų	stebėtumėme, stebėtumėm, stebėtume	stebėtumėte, stebėtumėt	stebėtų
imperative (liepiamoji nuosaka)		—	stebėk, stebėki	testebi, testebie	stebėkime, stebėkim	stebėkite, stebėkit	testebi, testebie

Participles of stebėti

Adjectival (dalyviai)
		active	passive
present		stebįs, stebintis	stebimas
past		stebėjęs	stebėtas
past frequentative		stebėdavęs	—
future		stebėsiąs, stebėsiantis	stebėsimas
participle of necessity		—	stebėtinas
Adverbial
special (pusdalyvis)		stebėdamas
half-participle (padalyviai)	present	stebint
	past	stebėjus
	past frequentative	stebėdavus
	future	stebėsiant
manner of action (būdinys)		stebėte, stebėtinai

Derived terms

prefixed forms of stebėti

stebė́tis (“to marvel at”)

Participle

stebėti m pl

nominative masculine plural of stebėtas

References

^ Smoczyński, Wojciech (2007) “stebė́ti”, in Słownik etymologiczny je̜zyka litewskiego‎^[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, pages 598-99
^ Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “stebė́ti”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 899

[1] Smoczyński, Wojciech (2007) “stebė́ti”, in Słownik etymologiczny je̜zyka litewskiego‎^[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, pages 598-99

[2] Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “stebė́ti”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 899

[1]

[2]