stratangulo
Esperanto
editEtymology
editstrato (“street”) + angulo (“corner, angle”).
Pronunciation
editNoun
editstratangulo (accusative singular stratangulon, plural stratanguloj, accusative plural stratangulojn)
- street corner
- Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 3,
- Mi ne volis degeneri kiel la ĉie videblaj senlaboruloj, kiuj jam de longe perdis esperon kaj iel vivaĉis de semajno al semajno, kaj kies klubo estas la stratangulo.
- I did not want to degenerate like the ubiquitous jobless, who had long since lost hope and somehow eked out a living from week to week, and whose club was the streetcorner.
- Mi ne volis degeneri kiel la ĉie videblaj senlaboruloj, kiuj jam de longe perdis esperon kaj iel vivaĉis de semajno al semajno, kaj kies klubo estas la stratangulo.
- Jeanne-Marie Cash (translator), “Disŝiroj ĉirkaŭ la siria reĝimo: La Hizbulaho mastro de la libana ludo” by Marie Kostrz, Le Monde Diplomatique, April 1, 2016,
- Ĉe ĉiu stratangulo de Dahieh, la suda suburbo de Bejruto [...] la portretoj de soldatoj mortintaj en Sirio estas de nun parto de la pejzaĝo.
- On every streetcorner in Dahieh, the southern suburb of Beirut, portraits of soldiers who have died in Syria have become part of the landscape.
- Ĉe ĉiu stratangulo de Dahieh, la suda suburbo de Bejruto [...] la portretoj de soldatoj mortintaj en Sirio estas de nun parto de la pejzaĝo.
- Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 3,