suruy
Quechua
editEtymology
editInherited from Proto-Quechuan *suĉu-. Cogante with Quechua suchuy (“to get out, to crawl, to slide”).
Pronunciation
editVerb
editsuruy
- (intransitive) (of a liquid) to exude, to secrete, to ooze, to leak
Conjugation
edit Conjugation of suruy
| infinitive | suruy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | suruq | |||||||
| present participle | suruspa | |||||||
| past participle | surusqa | |||||||
| future participle | suruna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | suruni | surunki | surun | surunchik | suruyku suruniku1 |
surunkichik | surunku | |
| past (experienced) |
sururqani | sururqanki | sururqan | sururqanchik | sururqayku sururqaniku |
sururqankichik | sururqanku | |
| past (reported) |
surusqani | surusqanki | surusqan | surusqanchik | surusqayku surusqaniku |
surusqankichik | surusqanku | |
| future | surusaq | surunki | surunqa | surusunchik | surusaqku | surunkichik | surunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | suruy | suruchun | suruychik | suruchunku | ||||
| negative | ama suruychu |
ama suruchunchu |
ama suruychikchu |
ama suruchunkuchu | ||||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. | ||||||||