sylwebu

Welsh

Etymology

sylw (“comment”) +‎ hebu (“to say”)

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /səlˈwɛbɨ/
• (South Wales) IPA^(key): /səlˈweːbi/, /səlˈwɛbi/

Verb

sylwebu (first-person singular present sylwebaf, not mutable)

1. to commentate

   Pwy sy'n sylwebu ar y gêm heno?

   Who's commentating on the game tonight?

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	sylwebaf	sylwebi	sylweb, sylweba	sylwebwn	sylwebwch	sylwebant	sylwebir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	sylwebwn	sylwebit	sylwebai	sylwebem	sylwebech	sylwebent	sylwebid
preterite	sylwebais	sylwebaist	sylwebodd	sylwebasom	sylwebasoch	sylwebasant	sylwebwyd
pluperfect	sylwebaswn	sylwebasit	sylwebasai	sylwebasem	sylwebasech	sylwebasent	sylwebasid, sylwebesid
present subjunctive	sylwebwyf	sylwebych	sylwebo	sylwebom	sylweboch	sylwebont	sylweber
imperative	—	sylweb, sylweba	sylwebed	sylwebwn	sylwebwch	sylwebent	sylweber
verbal noun	sylwebu
verbal adjectives	—

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	sylweba i, sylwebaf i	sylwebi di	sylwebith o/e/hi, sylwebiff e/hi	sylwebwn ni	sylwebwch chi	sylweban nhw
conditional	sylwebwn i, sylwebswn i	sylwebet ti, sylwebset ti	sylwebai fo/fe/hi, sylwebsai fo/fe/hi	sylweben ni, sylwebsen ni	sylwebech chi, sylwebsech chi	sylweben nhw, sylwebsen nhw
preterite	sylwebais i, sylwebes i	sylwebaist ti, sylwebest ti	sylwebodd o/e/hi	sylwebon ni	sylweboch chi	sylwebon nhw
imperative	—	sylweba	—	—	sylwebwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• sylwebaeth
• sylwebydd

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “sylwebaf”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies