szmanta

Masurian

Etymology

Borrowed from German Schmant.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃmanta]
• Syllabification: szman‧ta

Noun

szmanta f

1. sour cream
   • 1954-1986, Kartoteka Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur‎^[1], volume Szczęść - Szpuluszka, number 2746:

     to smante wlåc i ted zamknunc i ted tu̯uckem i se masu̯o zrobzi.

     [To szmante wlác i ted zamknunc i ted tłuckem i se masło zrobzi.]

     You pour in the sour cream and then you close it and then you beat it with a pestle and make butter.

Further reading

• Piotr Szatkowski (Psioter ôt Sziatków) (2019) MAZURSKI fÉBEL abo MAZURSKÁ FIBLA czyli ELEMENTARZ mowy mazurskiej‎^[2], Ełk: Ełckie Centrum Kultury, →ISBN, archived from the original on 18 November 2023, pages 25—29