təfavüt

Azerbaijani edit

Etymology edit

From Arabic تَفَاوُت (tafāwut).

Pronunciation edit

IPA^(key): [tæfɑːˈvyt]
IPA^(key): [tæˈfot], [taˈfot] (as if spelled təfot/tafot)
Hyphenation: tə‧fa‧vüt
Audio (file)

Noun edit

təfavüt (definite accusative təfavütü, plural təfavütlər)

difference
Synonym: fərq

Usage notes edit

In modern usage, təfavüt mostly occurs in expressions as the ones below:

nə təfavütü var? ― what difference does it make?

təfavütü yoxdur ― it doesn't matter, same difference

In other contexts, the standard word to use for the sense 'difference' is fərq.

Declension edit

Declension of təfavüt
	singular	plural
nominative	təfavüt	təfavütlər
definite accusative	təfavütü	təfavütləri
dative	təfavütə	təfavütlərə
locative	təfavütdə	təfavütlərdə
ablative	təfavütdən	təfavütlərdən
definite genitive	təfavütün	təfavütlərin

Possessive forms of təfavüt
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	təfavütüm	təfavütlərim
sənin (“your”)	təfavütün	təfavütlərin
onun (“his/her/its”)	təfavütü	təfavütləri
bizim (“our”)	təfavütümüz	təfavütlərimiz
sizin (“your”)	təfavütünüz	təfavütləriniz
onların (“their”)	təfavütü or təfavütləri	təfavütləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	təfavütümü	təfavütlərimi
sənin (“your”)	təfavütünü	təfavütlərini
onun (“his/her/its”)	təfavütünü	təfavütlərini
bizim (“our”)	təfavütümüzü	təfavütlərimizi
sizin (“your”)	təfavütünüzü	təfavütlərinizi
onların (“their”)	təfavütünü or təfavütlərini	təfavütlərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	təfavütümə	təfavütlərimə
sənin (“your”)	təfavütünə	təfavütlərinə
onun (“his/her/its”)	təfavütünə	təfavütlərinə
bizim (“our”)	təfavütümüzə	təfavütlərimizə
sizin (“your”)	təfavütünüzə	təfavütlərinizə
onların (“their”)	təfavütünə or təfavütlərinə	təfavütlərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	təfavütümdə	təfavütlərimdə
sənin (“your”)	təfavütündə	təfavütlərində
onun (“his/her/its”)	təfavütündə	təfavütlərində
bizim (“our”)	təfavütümüzdə	təfavütlərimizdə
sizin (“your”)	təfavütünüzdə	təfavütlərinizdə
onların (“their”)	təfavütündə or təfavütlərində	təfavütlərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	təfavütümdən	təfavütlərimdən
sənin (“your”)	təfavütündən	təfavütlərindən
onun (“his/her/its”)	təfavütündən	təfavütlərindən
bizim (“our”)	təfavütümüzdən	təfavütlərimizdən
sizin (“your”)	təfavütünüzdən	təfavütlərinizdən
onların (“their”)	təfavütündən or təfavütlərindən	təfavütlərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	təfavütümün	təfavütlərimin
sənin (“your”)	təfavütünün	təfavütlərinin
onun (“his/her/its”)	təfavütünün	təfavütlərinin
bizim (“our”)	təfavütümüzün	təfavütlərimizin
sizin (“your”)	təfavütünüzün	təfavütlərinizin
onların (“their”)	təfavütünün or təfavütlərinin	təfavütlərinin