temperán

See also: temperan

Galician

Alternative forms

• temporán
• tamporão, temperão, temporão

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese temporão, from Late Latin temporānus, variant of Latin temporāneus. Cognate with Portuguese temporão and Spanish temprano.

Pronunciation

• IPA^(key): /tempeˈɾaŋ/ [t̪em.peˈɾɑŋ]
• Rhymes: -aŋ
• Hyphenation: tem‧pe‧rán

Adjective

temperán (feminine temperá, masculine plural temperáns, feminine plural temperás)

1. (of fruit, grain) early

   Antonym: serodio

   • 1291, “Documentos antiguos de Galicia”, in M. Sponer, editor, Anuari de l'Oficina Románica de Lingüística i Literatura, 7, page 39:

     quatro moyos orio temporao

     four modii [of] early barley

Derived terms

• Temperán

Related terms

• contemporáneo
• tempo

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “temperão”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “temporao”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “temperán”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “temperán”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “temperán”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN