teuhtli tlahzolli

Classical Nahuatl

Noun

teuhtli tlahzolli

1. Immorality.
   • c1600: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 1

     Jn jquac nemja tlalticpac, iehoatl qujiolitiaja, in teuhtli tlaçolli
     (When he walked on the earth, he quickened vice and sin.)

     (please add an English translation of this quotation)

References

• Sahagún, Bernardino de (1981) Arthur J. O. Anderson, Charles E. Dibble, transl., Florentine Codex: Book 1 - The Gods, 2nd ed., rev. edition, Salt Lake City: University of Utah Press, page 5