tjäle
Swedish edit
Etymology edit
First attested in the latter half of the 14th century.[1]
Inherited from Old Swedish þiäli. Possibly related with Norwegian Nynorsk tele.
Noun edit
tjäle c
- tjaele, ground frost (frozen ground)
- Snön kom sent, så tjälen är djup.
- The snow came late, so the ground froze deep.
- 2021 February 22, Henrik Williamsson, “Tjälen går en meter ner i marken efter vinterkylan [The tjaele goes a meter into the ground after the winter cold]”, in Hallandsposten[1]:
- Tittar man på Sveriges nordligaste utpost i tjälsammanhang, Svappavaara, är mätaren i botten. Där råder två meters tjäle. […] Den sydligaste mätaren står i Åkarp utanför Malmö och där är tjälen bara några centumeter.
- If you look at Sweden's northernmost outpost in the context of tjaele, Svappavaara, the meter is at the bottom. Two meters of tjaele prevails there. […] The southernmost meter is in Åkarp outside Malmö and there the tjaele is only a few centimetres.
- Snön kom sent, så tjälen är djup.
Declension edit
| Declension of tjäle | ||||
|---|---|---|---|---|
| Uncountable | ||||
| Indefinite | Definite | |||
| Nominative | tjäle | tjälen | — | — |
| Genitive | tjäles | tjälens | — | — |
Derived terms edit
Descendants edit
- English: tjaele