tlahuilcalli

Classical Nahuatl

Alternative forms

• tlauilcalli (obsolete spelling)

Etymology

From tlāhuīlli (“candlelight”) +‎ calli (“house”).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɬaː.wiːɬˈka.lːi]

Noun

tlāhuīlcalli (inanimate)

1. lantern
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 76v. col. 2:

     Lanterna o lenterna. tlauilcalli.ococallotl.

     A lantern. tlauilcalli. ococallotl.

   • Idem, f. 144v. col. 2.

     Tlauilcalli. lanterna para alumbrar de noche.

     Tlauilcalli. a lantern to illuminate during the night.

Synonyms

• ocōcallōtl

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 76v, 144v