trágame tierra
Spanish edit
Etymology edit
Literally, “swallow me, earth”.
Phrase edit
- shoot me! Kill me now! I wish the earth would swallow me up!
Further reading edit
- “trágame tierra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014