trachier
Norman edit
Etymology edit
From Old French tracier.
Verb edit
trachier
- (transitive) to search
- 1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore[1], page 514:
- Nou ne trâche pas de la graïsse dans le nic d'ùn tchien.
- No one thinks of looking for fat in a dog's kennel.
Conjugation edit
Conjugation of the verb « trachier » in Norman| infinitive | trachier | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trachant | ||||||
| auxiliary | aveir1 | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | trachié | trachie | |||||
| plural | trachiés | trachies | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | je (j') | tu (t') | il, alle, nos |
je (nos) |
vos | il, alles | |
| present | trache | traches | trache | trachoms | trachiez | trachent | |
| imperfect | tracheis | tracheis | tracheit | trachioms | trachiez | tracheient | |
| preterite | trachis | trachis | trachit | trachîmes | trachîtes | trachîtrent | |
| future | tracherai | tracheras | trachera | tracheroms | tracherez | tracheront | |
| conditional | trachereis | trachereis | trachereit | tracherioms | tracheriez | trachereient | |
| subjunctive | que je (j') | que te (t') | qu'il, qu'alle, que nos |
que je (que nos) |
que vos | qu'il, qu'alles | |
| present | trache | traches | trache | trachioms | trachiez | trachent | |
| imperfect | trachisse | trachisse | trachît trachisse |
trachissioms | trachissiez | trachissent | |
| imperative | — | tu | — | je (nos) |
vos | — | |
| trache | trachoms | trachiez | |||||
| 1Used with past participles. | |||||||