transversalizábamos