tulyādhikaraṇa
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
- 𑀢𑀼𑀮𑁆𑀬𑀸𑀥𑀺𑀓𑀭𑀡 (Brahmi script)
- तुल्याधिकरण (Devanagari script)
- তুল্যাধিকরণ (Bengali script)
- තුල්යාධිකරණ (Sinhalese script)
- တုလျာဓိကရဏ or တုလျႃꩪိၵရꧣ (Burmese script)
- ตุลฺยาธิกรณ or ตุลยาธิกะระณะ (Thai script)
- ᨲᩩᩃ᩠ᨿᩣᨵᩥᨠᩁᨱ (Tai Tham script)
- ຕຸລ຺ຍາຘິກຣຓ or ຕຸລຍາຘິກະຣະຓະ (Lao script)
- តុល្យាធិករណ (Khmer script)
- 𑄖𑄪𑄣𑄳𑄠𑄂𑄙𑄨𑄇𑄢𑄕 (Chakma script)
Etymology edit
tulya (“equal”) + adhikaraṇa (“relationship”)
Noun edit
tulyādhikaraṇa n
- grammatical agreement
- c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar][1], page 252; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:
- नामम्हि पयुज्जमानेपि अप्पयुज्ज्मानेपि तुल्याधिकरणे पठमो पुरिसो होति।
- Nāmamhi payujjamānepi appayujjamānepi tulyādhikaraṇe paṭhamo puriso hoti.
- The third person is used when in agreement with a noun be it expressed or unexpressed.
Declension edit
Declension table of "tulyādhikaraṇa" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | tulyādhikaraṇaṃ | tulyādhikaraṇāni |
| Accusative (second) | tulyādhikaraṇaṃ | tulyādhikaraṇāni |
| Instrumental (third) | tulyādhikaraṇena | tulyādhikaraṇehi or tulyādhikaraṇebhi |
| Dative (fourth) | tulyādhikaraṇassa or tulyādhikaraṇāya or tulyādhikaraṇatthaṃ | tulyādhikaraṇānaṃ |
| Ablative (fifth) | tulyādhikaraṇasmā or tulyādhikaraṇamhā or tulyādhikaraṇā | tulyādhikaraṇehi or tulyādhikaraṇebhi |
| Genitive (sixth) | tulyādhikaraṇassa | tulyādhikaraṇānaṃ |
| Locative (seventh) | tulyādhikaraṇasmiṃ or tulyādhikaraṇamhi or tulyādhikaraṇe | tulyādhikaraṇesu |
| Vocative (calling) | tulyādhikaraṇa | tulyādhikaraṇāni |
References edit
Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli Language, London: Trübner & Company, 1875.