txerri

Basque

Alternative forms

• txarri (Biscayan)
• zerri (Navarrese, Northern)

Etymology

First attested in 1745, diminutive of zerri. In most dialects it has displaced the original term.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃeri/ [t͡ʃe.ri]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eri
• Hyphenation: txe‧rri

Noun

txerri anim

1. pig

   Synonym: urde

2. (informal, derogatory) slob

Declension

Declension of txerri (animate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	txerri	txerria	txerriak
ergative	txerrik	txerriak	txerriek
dative	txerriri	txerriari	txerriei
genitive	txerriren	txerriaren	txerrien
comitative	txerrirekin	txerriarekin	txerriekin
causative	txerrirengatik	txerriarengatik	txerriengatik
benefactive	txerrirentzat	txerriarentzat	txerrientzat
instrumental	txerriz	txerriaz	txerriez
inessive	txerrirengan	txerriarengan	txerriengan
locative	—	—	—
allative	txerrirengana	txerriarengana	txerriengana
terminative	txerrirenganaino	txerriarenganaino	txerrienganaino
directive	txerrirenganantz	txerriarenganantz	txerrienganantz
destinative	txerrirenganako	txerriarenganako	txerrienganako
ablative	txerrirengandik	txerriarengandik	txerriengandik
partitive	txerririk	—	—
prolative	txerritzat	—	—

Derived terms

• txerri-azienda (“herd of pigs”)
• txerri-bazka
• txerri-hiltze
• txerri-jan
• txerri-korta (“pigsty”)
• txerri-txerri egin (“to dirty”)
• txerrikeria (“filth”)
• txerriki (“pork”)
• txerrikume (“piglet”)
• txerritegi (“pigsty”)
• txerritoki (“pigsty”)
• txerrizain

 

Further reading

• “txerri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “txerri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005