vërvit
Albanian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from South Slavic.
Pronunciation edit
Verb edit
vërvit (aorist vërvita, participle vërvitur)
Conjugation edit
Standard Albanian conjugation of vërvit (active voice)
Show compound tenses:
| participle | vërvitur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke vërvitur | ||||||
| infinitive | për të vërvitur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | vërvit | vërvit | vërvit | vërvitim | vërvitni | vërvitin |
| imperfect | vërvitja | vërvitje | vërviste | vërvitnim | vërvitnit | vërvitnin | |
| aorist | vërvita | vërvite | vërviti | vërvitëm | vërvitët | vërvitën | |
| perfect | kam vërvitur | ke vërvitur | ka vërvitur | kemi vërvitur | keni vërvitur | kanë vërvitur | |
| past perfect | kisha vërvitur | kishe vërvitur | kishte vërvitur | kishim vërvitur | kishit vërvitur | kishin vërvitur | |
| aorist II | pata vërvitur | pate vërvitur | pati vërvitur | patëm vërvitur | patët vërvitur | patën vërvitur | |
| future1 | do të vërvit | do të vërvitësh | do të vërvitë | do të vërvitim | do të vërvitni | do të vërvitin | |
| future perfect2 | do të kem vërvitur | do të kesh vërvitur | do të ketë vërvitur | do të kemi vërvitur | do të keni vërvitur | do të kenë vërvitur | |
| subjunctive | present | të vërvit | të vërvitësh | të vërvitë | të vërvitim | të vërvitni | të vërvitin |
| imperfect | të vërvitja | të vërvitje | të vërviste | të vërvitnim | të vërvitnit | të vërvitnin | |
| perfect | të kem vërvitur | të kesh vërvitur | të ketë vërvitur | të kemi vërvitur | të keni vërvitur | të kenë vërvitur | |
| past perfect | të kisha vërvitur | të kishe vërvitur | të kishte vërvitur | të kishim vërvitur | të kishit vërvitur | të kishin vërvitur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të vërvitja | do të vërvitje | do të vërviste | do të vërvitnim | do të vërvitnit | do të vërvitnin |
| past perfect | do të kisha vërvitur | do të kishe vërvitur | do të kishte vërvitur | do të kishim vërvitur | do të kishit vërvitur | do të kishin vërvitur | |
| optative | present | vërvitsha | vërvitshe | vërvittl | vërvitshim | vërvitshit | vërvitshin |
| perfect | paça vërvitur | paç vërvitur | pastë vërvitur | paçim vërvitur | paçit vërvitur | paçin vërvitur | |
| admirative | present | vërvitkam | vërvitke | vërvitka | vërvitkemi | vërvitkeni | vërvitkan |
| imperfect | vërvitkësha | vërvitkëshe | vërvitkësh | vërvitkëshim | vërvitkëshit | vërvitkëshin | |
| perfect | paskam vërvitur | paske vërvitur | paska vërvitur | paskemi vërvitur | paskeni vërvitur | paskan vërvitur | |
| past perfect | paskësha vërvitur | paskëshe vërvitur | paskësh vërvitur | paskëshim vërvitur | paskëshit vërvitur | paskëshin vërvitur | |
| imperative | present | — | vërvit | — | — | vërvitni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms edit
References edit
- “vërv/ít”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1] (in Albanian), 1980
- Orel, Vladimir E. (1998) “vërvit”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 505
- Ylli, Xhelal (1997–2000) Das slavische Lehngut im Albanischen (Slavistische Beiträge), Munich: Otto Sagner, page 279