vöstta

VepsEdit

EtymologyEdit

Related to Finnish vyöttää.

VerbEdit

vöstta

  1. to gird, to engirdle

InflectionEdit

Inflection
1st infinitive vöstta
present indic. vöstab
past indic. vösti
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular vöstan vöstin
2nd singular vöstad vöstid vösta
3rd singular vöstab vösti ?
1st plural vöstam vöstim vöstkam
2nd plural vöstat vöstit vöstkat
3rd plural vösttas
vöstaba
vöstiba ?
sing. conneg.1 vösta vöstand vösta
plur. conneg. vöstkoi vöstnugoi vöstkoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular vöstaižin vöstnuižin vöstnen
2nd singular vöstaižid vöstnuižid vöstned
3rd singular vöstaiži vöstnuiži vöstneb
1st plural vöstaižim vöstnuižim vöstnem
2nd plural vöstaižit vöstnuižit vöstnet
3rd plural vöstaižiba vöstnuižiba vöstneba
connegative vöstaiži vöstnuiži vöstne
non-finite forms
1st infinitive vöstta
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive vösttes inessive vöstmas
instructive vöstten illative vöstmaha
participles elative vöstmaspäi
present active vöstai adessive vöstmal
past active vöstnu abessive vöstmat
past passive vösttud

ReferencesEdit

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007) , “опоясывать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika