vacchala
Pali
editAlternative scripts
editAlternative scripts
Etymology
editInherited from Sanskrit वत्सल (vatsala). Cognate with Prakrit 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀮 (vacchala).
Adjective
editvacchala
Declension
editDeclension table of "vacchala" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vacchalo | vacchalā |
| Accusative (second) | vacchalaṃ | vacchale |
| Instrumental (third) | vacchalena | vacchalehi or vacchalebhi |
| Dative (fourth) | vacchalassa or vacchalāya or vacchalatthaṃ | vacchalānaṃ |
| Ablative (fifth) | vacchalasmā or vacchalamhā or vacchalā | vacchalehi or vacchalebhi |
| Genitive (sixth) | vacchalassa | vacchalānaṃ |
| Locative (seventh) | vacchalasmiṃ or vacchalamhi or vacchale | vacchalesu |
| Vocative (calling) | vacchala | vacchalā |
Declension table of "vacchalā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vacchalā | vacchalāyo or vacchalā |
| Accusative (second) | vacchalaṃ | vacchalāyo or vacchalā |
| Instrumental (third) | vacchalāya | vacchalāhi or vacchalābhi |
| Dative (fourth) | vacchalāya | vacchalānaṃ |
| Ablative (fifth) | vacchalāya | vacchalāhi or vacchalābhi |
| Genitive (sixth) | vacchalāya | vacchalānaṃ |
| Locative (seventh) | vacchalāya or vacchalāyaṃ | vacchalāsu |
| Vocative (calling) | vacchale | vacchalāyo or vacchalā |
Declension table of "vacchala" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vacchalaṃ | vacchalāni |
| Accusative (second) | vacchalaṃ | vacchalāni |
| Instrumental (third) | vacchalena | vacchalehi or vacchalebhi |
| Dative (fourth) | vacchalassa or vacchalāya or vacchalatthaṃ | vacchalānaṃ |
| Ablative (fifth) | vacchalasmā or vacchalamhā or vacchalā | vacchalehi or vacchalebhi |
| Genitive (sixth) | vacchalassa | vacchalānaṃ |
| Locative (seventh) | vacchalasmiṃ or vacchalamhi or vacchale | vacchalesu |
| Vocative (calling) | vacchala | vacchalāni |
References
edit- Pali Text Society (1921–1925) “vacchala”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead, page 593
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vacchala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 656