vanhurskas

Finnish

Etymology

van- +‎ hurskas; the initial component is a contracted genitive form of vaka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑnhurskɑs/, [ˈʋɑ̝nhurs̠kɑ̝s̠]
• Rhymes: -ɑnhurskɑs
• Syllabification^(key): van‧hurs‧kas

Adjective

vanhurskas (comparative vanhurskaampi, superlative vanhurskain) (literary)

1. (biblical) righteous

Declension

Inflection of vanhurskas (Kotus type 41/vieras, no gradation)
nominative		vanhurskas	vanhurskaat
genitive		vanhurskaan	vanhurskaiden vanhurskaitten
partitive		vanhurskasta	vanhurskaita
illative		vanhurskaaseen	vanhurskaisiin
		singular	plural
nominative		vanhurskas	vanhurskaat
accusative	nom.	vanhurskas	vanhurskaat
	gen.	vanhurskaan
genitive		vanhurskaan	vanhurskaiden vanhurskaitten vanhurskastenrare
partitive		vanhurskasta	vanhurskaita
inessive		vanhurskaassa	vanhurskaissa
elative		vanhurskaasta	vanhurskaista
illative		vanhurskaaseen	vanhurskaisiin vanhurskaihinrare
adessive		vanhurskaalla	vanhurskailla
ablative		vanhurskaalta	vanhurskailta
allative		vanhurskaalle	vanhurskaille
essive		vanhurskaana	vanhurskaina
translative		vanhurskaaksi	vanhurskaiksi
abessive		vanhurskaatta	vanhurskaitta
instructive		—	vanhurskain
comitative		—	vanhurskaine

Possessive forms of vanhurskas (Kotus type 41/vieras, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative vanhurskaani vanhurskaani accusative nom. vanhurskaani vanhurskaani gen. vanhurskaani genitive vanhurskaani vanhurskaideni vanhurskaitteni vanhurskastenirare partitive vanhurskastani vanhurskaitani inessive vanhurskaassani vanhurskaissani elative vanhurskaastani vanhurskaistani illative vanhurskaaseeni vanhurskaisiini vanhurskaihinirare adessive vanhurskaallani vanhurskaillani ablative vanhurskaaltani vanhurskailtani allative vanhurskaalleni vanhurskailleni essive vanhurskaanani vanhurskainani translative vanhurskaakseni vanhurskaikseni abessive vanhurskaattani vanhurskaittani instructive — — comitative — vanhurskaineni second-person singular possessor singular plural nominative vanhurskaasi vanhurskaasi accusative nom. vanhurskaasi vanhurskaasi gen. vanhurskaasi genitive vanhurskaasi vanhurskaidesi vanhurskaittesi vanhurskastesirare partitive vanhurskastasi vanhurskaitasi inessive vanhurskaassasi vanhurskaissasi elative vanhurskaastasi vanhurskaistasi illative vanhurskaaseesi vanhurskaisiisi vanhurskaihisirare adessive vanhurskaallasi vanhurskaillasi ablative vanhurskaaltasi vanhurskailtasi allative vanhurskaallesi vanhurskaillesi essive vanhurskaanasi vanhurskainasi translative vanhurskaaksesi vanhurskaiksesi abessive vanhurskaattasi vanhurskaittasi instructive — — comitative — vanhurskainesi first-person plural possessor singular plural nominative vanhurskaamme vanhurskaamme accusative nom. vanhurskaamme vanhurskaamme gen. vanhurskaamme genitive vanhurskaamme vanhurskaidemme vanhurskaittemme vanhurskastemmerare partitive vanhurskastamme vanhurskaitamme inessive vanhurskaassamme vanhurskaissamme elative vanhurskaastamme vanhurskaistamme illative vanhurskaaseemme vanhurskaisiimme vanhurskaihimmerare adessive vanhurskaallamme vanhurskaillamme ablative vanhurskaaltamme vanhurskailtamme allative vanhurskaallemme vanhurskaillemme essive vanhurskaanamme vanhurskainamme translative vanhurskaaksemme vanhurskaiksemme abessive vanhurskaattamme vanhurskaittamme instructive — — comitative — vanhurskainemme second-person plural possessor singular plural nominative vanhurskaanne vanhurskaanne accusative nom. vanhurskaanne vanhurskaanne gen. vanhurskaanne genitive vanhurskaanne vanhurskaidenne vanhurskaittenne vanhurskastennerare partitive vanhurskastanne vanhurskaitanne inessive vanhurskaassanne vanhurskaissanne elative vanhurskaastanne vanhurskaistanne illative vanhurskaaseenne vanhurskaisiinne vanhurskaihinnerare adessive vanhurskaallanne vanhurskaillanne ablative vanhurskaaltanne vanhurskailtanne allative vanhurskaallenne vanhurskaillenne essive vanhurskaananne vanhurskainanne translative vanhurskaaksenne vanhurskaiksenne abessive vanhurskaattanne vanhurskaittanne instructive — — comitative — vanhurskainenne third-person possessor singular plural nominative vanhurskaansa vanhurskaansa accusative nom. vanhurskaansa vanhurskaansa gen. vanhurskaansa genitive vanhurskaansa vanhurskaidensa vanhurskaittensa vanhurskastensarare partitive vanhurskastaan vanhurskastansa vanhurskaitaan vanhurskaitansa inessive vanhurskaassaan vanhurskaassansa vanhurskaissaan vanhurskaissansa elative vanhurskaastaan vanhurskaastansa vanhurskaistaan vanhurskaistansa illative vanhurskaaseensa vanhurskaisiinsa vanhurskaihinsarare adessive vanhurskaallaan vanhurskaallansa vanhurskaillaan vanhurskaillansa ablative vanhurskaaltaan vanhurskaaltansa vanhurskailtaan vanhurskailtansa allative vanhurskaalleen vanhurskaallensa vanhurskailleen vanhurskaillensa essive vanhurskaanaan vanhurskaanansa vanhurskainaan vanhurskainansa translative vanhurskaakseen vanhurskaaksensa vanhurskaikseen vanhurskaiksensa abessive vanhurskaattaan vanhurskaattansa vanhurskaittaan vanhurskaittansa instructive — — comitative — vanhurskaineen vanhurskainensa

Derived terms

• vanhurskaasti
• vanhurskaus
• vanhurskauttaa

 

Further reading

• “vanhurskas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04